|
◆臺南駅 後站
 |
イベント会場最寄りの、臺灣鐵道・臺南駅 後站。
前站の日本統治時代の建物が現存する屋舎に比べると、とてもシンプル。
それでも後站側は大学などがある学生街という事で、駅へと吸い込まれていく人の数はとても多い。
|
◆遠東百貨店 B2F WELLCOMブース
 |
遠東百貨店 地下2階のWELLCOMブースでは、青森リンゴの試食会も随時開催されていた。
ひろさきりんごの法被をまとったスタッフの皆さんが、買い物客に声を掛けては、試食を勧めていく。
69元/個(≒200円/個)前後という、臺灣の物価からすると安くはないりんごが、それなりに捌けていくのは、やはり美味しいからということのよう。
|
◆りんご交換券の配布
 |
同時刻、遠東百貨店前広場では、りんご交換券の配布が行われる。
何回か北京語で周知が行われていたようで、わさわさわさっと、買い物に来たであろう皆さんが列を作る。
酷い争いなどが起きず、自然と列を作って並ぶという姿は、ホント、日本人と同じという感じ。
|
◆りんごのキモチ
 |
15時15分を過ぎた辺りで、女性司会者がステージに登壇。簡単なプロフィール紹介から、りんご娘をステージへ呼び込む。
各々、北京語での自己紹介を行なってから、1曲目は♪りんごのキモチ。間奏でジョナさんが北京語で挨拶したものの、歌詞自体は全編通して日本語で歌われていた。
|
◆自己紹介
 |
♪りんごのキモチを歌い終えると同時に、司会の女性が「カワイイ〜！」と声を上げながら、再びステージに登場。
そのまま、各メンバーがどんなりんごを好きなのかなどを聞き出す、トークタイム。
りんご娘の紹介を兼ねつつ、りんごという果物を知って貰おうという意図が伺える。
|
◆なんぼめじゃ、アポーパイ
 |
続いては、先日のパワーライブ2011で初披露された新曲、♪なんぼめじゃ、アポーパイ。
曲中に津軽弁を話すパートがあるのだが、その部分は北京語に変えられていた。
ジョナさん、ときさん、三上さんの三人で歌唱していたが、余り違和感を感じなかった。
|
◆クイズ大会
 |
先ほどの自己紹介などをネタにした、クイズ大会へ。
「ジョナさんの好きなりんごは？」などという設問に、手を上げて答えて貰い、正解者にはりんごがプレゼントされる。
マイクを持って観客の皆さんの所へ走るときさんの破顔一笑に、温かい拍手も沸き起こっていた。
|
◆だびょん
 |
「私達のふるさと、弘前の方言を使った曲です」、「印象的な振付があるので参加して下さい」から、♪だびょん。
観客の方々も、そこそこ参加して下さっていて、いつもは日本語で「皆さん、ご一緒に、せーの！」、「ありがとうございます！」と合いの手を入れている所が、「イー、アール、サン！」、「謝謝！」と変えられていた。
|
◆夜の臺南駅 後站
 |
時間軸は一気に飛んで、夜の部。
昼間と同じような場所から撮影した、臺南駅 後站。
すっかり夜の帳が降りている。
南国とはいえ、北半球に位置するため、思ったよりも夕暮れは早い。
|
◆トレイン
 |
夜のイベント開始直前に、かなり強めの夕立に見舞われてしまったのが惜しまれる。
それでも晴れ女のレットゴールドさんが合流したお陰か、イベント開始時には雨が止んでくれた。
夜の部、一曲目は♪トレイン。
|
◆だびょん
 |
各メンバーの自己紹介を経て、♪だびょん。
午後の部と同じ観客の方はいなかったと思うのだが、だびょんの振付に参加してくれる人はいらっしゃるもので、あちこちで手首がカックンカックンしている。
|
◆クイズ大会
 |
夜の部も、午後の部と同じような感じでクイズ大会。
設問の数が増やされていたようで、各メンバーについての設問が二回りする位の数のりんごが配られていた。
同時通訳が入るので、一応、どんな設問でどんな回答だったのかは、日本語しか分からない人間でも、把握できる感じ。
|
◆だびょんと答えたおじいさん
 |
クイズ大会で、「だびょん」と回答して正解となったおじいさんは、メンバーに勧められてステージへ。
物凄く照れくさそうにしていながらも、ちゃんと客席の方に向き直って、だびょん、だびょん！と、手首をカックンカックンしてくれた。
謝謝！
|
◆りんごのキモチ 〜北京語バージョン〜
 |
最後の曲です、というような説明が入らないのだが、雰囲気として本日最後の曲であろう、♪りんごのキモチ。
午後の部とは異なり、全編北京語バージョンで歌われる。
やはり現地語で歌う意義は大きくて、観客の方々もニコニコしながらステージを見つめている。
|
◆葛西弘前市長のお手伝い
 |
続いて、葛西弘前市長がステージへ。
最初は通訳の方と二人だったのだが、途中からジョナさんが加わって、三人でステージ進行。
背景パネルも上手く使って、さくらまつり、ねぷた祭り、菊と紅葉まつり、雪灯籠まつりのアピールを行ったりしていた。
|
◆りんごの配布
 |
最後は、りんごの配布活動。
昼間に配布していた引換券を所持している方に、りんご、アップルパイなどが入った紙袋を配布。
葛西市長、市役所の方々に混じって、りんご娘の4名も、配布の列に加わっていた。
|
本文は全て当方の記憶に基づき書かれています。
事実とは異なる表記があるかもしれませんが、ご了承下さい。
本レポートへの感想をお寄せ下さい。
各項目にチェックを入れて、「送信する」を押すだけです。
送信者個人を特定できる情報が、第三者に漏れる事はありません。
気軽に送信いただければと思います。ご協力をお願いします。
|
|
